时尚名牌网:吃瓜黑料黑料不打烊-在线黑料吃瓜-《哪吒2》中反复出现的“急急如律令”到底是啥意思？
《哪吒 2》在海外掀起观影狂潮
影片中的“急急如律令”
到底怎么翻译
引起了广大网友的讨论
今天带你去汉代简牍中
找一找它的来源 ↓↓
“如律令”究竟是什么意思？
1990 年，悬泉置遗址出土了一枚“迎天马简”。简文内容是，朝廷派专人前往敦煌迎天马，出长安后，从右扶风往西直到敦煌。沿途驿站传舍，都要按规定招待，并提供车马食宿。
简文中“如律令”三个字非常吸睛，“如律令”到底是什么意思？急急“如律令”究竟有多急？
△迎天马简中的“如律令”。
原来，在汉代，律令是法律的基本表现形式。“如律令”就是按照法令执行的意思，这也是汉代公文结尾的常用格式。在语气上，这“如律令”还有违律必究的意味。随着日常文书频繁使用，这句话也演变成了“催促执行”的意思。
这枚简牍见证一段历史
为什么迎天马这件事要急急“如律令”？汉武帝太初四年（公元前 101 年），李广利伐大宛取得胜利，大宛承诺向西汉王朝“岁献天马二匹”。20 多年后的元平元年（公元前 74 年），御史大夫田广明下发了一份朝廷使者的传信，要求沿途“如律令”一样迎接“天马”。
此简的记载可以证明，这 20 余年间，大宛一直践行每年献马两匹的约定。
△东汉铜奔马，出土于甘肃省武威市雷台的东汉墓葬，甘肃省博物馆藏。
正是因为出产于大宛和乌孙等地的大批良马通过敦煌进入汉朝境内，使西汉的马种得到迅速改良，汉朝骑兵实力也得到了增强。
因此，在当时的交通条件极不便利的情况下，朝廷每年都要专门派官员远赴敦煌郡迎天马。从敦煌郡迎接贡使和天马再到京师长安，沿途所过之地，要提供车驾和食宿安排，可见汉朝对迎天马的高度重视。
△西汉鎏金铜马，茂陵博物馆藏。
这条汉朝大军远征大宛的路线，最终成了丝绸之路的一部分。这促进了中国与各国的交流，也就有了诗句：“天马常衔苜蓿花，胡人岁献葡萄酒。”
急急“如律令”
悬泉置的“标配”
说到急急“如律令”，就不得不提悬泉置。
△悬泉置遗址。
作为汉代建立在丝绸之路沿线的重要驿置机关，这里每天都在传递各种邮件和信息，迎送过往使者、官吏、公务人员和外国宾客等。
△汉“悬泉里程简”，甘肃简牍博物馆藏。
这里出土的“悬泉里程简”与甲渠候官遗址所出“驿置道里簿”可以衔接，完整记录了从京城长安到敦煌的路线、里程以及沿途经过地区，是研究丝绸之路东段交通的重要资料。
△魏晋“驿使图”壁画砖，甘肃省博物馆藏。
在这里，你能看到驿使快马加鞭地传递邮件，还能看到官府为了宣传“环境保护法”，将《四时月令诏条》誊抄在墙上，向往来路人广而告之。
△汉《四时月令诏条》，甘肃简牍博物馆藏，被誉为汉代的“环境保护法”。
急急“如律令”就这样生动地体现在一枚枚简牍、一幅幅壁书上。
△甘肃简牍博物馆藏简牍中的“如律令”。
相关文章
-
中国时尚在线:糖心VLOG官方版下载-糖心网-一图梳理：韩国总统选战打响！争夺激烈，谁会笑到最后？
-
轻时尚品牌网:国产黑料吃瓜51吃瓜留学生-17黑料吃瓜-股票私募仓位再创年内新高，百亿私募高仓位操作
-
大众网新闻:吃瓜黑料群密码-黑料吃瓜免费入口-服装等日用品要涨价，美国分析人士警告“5级价格风暴”来袭
-
美债收益率剧烈攀升，关税冲击引发抛售潮，正在失去其“避风港”地位
-
腾讯网娱乐:17cgcg吃瓜官网黑料爆料-2023国产黑料吃瓜在线-高盛：美股或演变成周期性熊市，通常持续约两年、需五年才能反弹至起点
-
中国育儿在线:黑料不打烊黑料吃瓜-998su黑料吃瓜网-离境退税“即买即退”全国推广专家：有效激发境外旅客入境消费活力
-
生活新报网:黑料吃瓜网在线吃瓜-吃瓜黑料在线-连续23年双向奔赴！江西牵手大湾区，合作空间有多大？
-
腾讯网时尚:txvlogcom糖心官网网站-糖心logo官方网站在线观看免费-旭辉控股集团：今年前3个月销售54.4亿元，市场有望逐步企稳
